14 ANS AVANT - TERRITOIRE DE L'UNION UNIVERSITÉ INTERNATIONALE
J'ai enfin pu lire ton mémoire.
Théorie sur les tactiques de combat de drones et estimation des dégâts.
Tu comptes vraiment devenir tacticienne dans l'armée après tes études ?
C'est mon intention. Et toi ?
Je compte rester à la faculté,
et continuer à développer des MS avec le professeur Eifman.
Mais toi, tu es vraiment incroyable.
Tu n'as que 17 ans et tu termines déjà tes études à l'université.
J'ai encore beaucoup à apprendre.
Je n'arrive même pas à la cheville de Kati...
Kati... le génie de la tactique !
Sept des tactiques qu'elle a inventées ont permis de gagner des conflits.
Il paraît que l'AEU veut l'engager comme officier supérieur.
C'est mon objectif.
Si je ne peux arrêter les guerres, je veux les résoudre au plus vite,
pour maintenir les dégâts au minimum et sauver des vies humaines.
Devenir une tacticienne telle que Kati, c'est ça que je voudrais.
Si tu le dis, tu peux le faire.
On ne se reverra plus après l'université.
Tu vas me manquer.
Ça ne se fait pas de dire ça à une fille qui est de 5 ans ta cadette.
Non...
- Tu crois ? - Lisa, j'ai lu ton mémoire.
C'est excellent !
Merci, Kati.
Est-ce qu'on se reverra sur le champ de bataille ?
Si possible, je ne veux pas qu'on soit ennemis.
Mannequin...
Pourquoi es-tu chez les A-Laws ?
Pourquoi ?
Ai ga ai wo omosugiru tte rikai wo kobami
Nikushimi ni kawatteiku mae ni
Nanimo kamo sou darou batsu no warui jijou ni wa itsumo
Futashite kowase mono no riaru
Yuganda jirenma daite yakusoku shita hazu no futari sae
Kizukazu toorisugite yuku
Kowashiatte wakari atteta kokoro
Okizari ni shita kore ga nare no hate nano
Mitomenaide tachimukatta toki no
Ochiteku toki no imeeji kara nigedasezu ni
Ah nando demo sagashidasu yo
Kimi no me sono te no nukumori wo
Ai wa itsumo atashi wo kizutsukeru dake tte kimi ha tsubuyaite
Shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Yowasa wo shitte tsuyoku nare
Osorezu shinjiru koto de
Hontou no ai wo shiru darou
Épisode 10 : La Lumière céleste
Colonel, où en sont les mouvements en Suille ?
Pour l'instant, il n'y a aucun changement.
Mais il y en aura tôt ou tard.
Il ne faut pas négliger la puissance de la Suille
qui s'oppose au plan de réorganisation du Moyen-Orient.
Si la Suille réagit, il est certain que d'autres pays
suivront son exemple.
C'est pour empêcher cela que la Fédération a décidé
d'envoyer les Forces Autonomes du Maintien de la Paix.
Les A-Laws...
La Fédération a installé des troupes sur les frontières de la Suille.
On peut penser qu'ils observent la Suille.
Le Roi ne se privera pas d'en découdre avec la Fédération.
Même s'ils possèdent
le meilleur réseau d'information mondial,
les communications au Moyen-Orient étant brouillées,
la Suille restera impuissante.
À cause de la Fédération et du blocus,
le monde ignore tout de la situation au Moyen-Orient.
Et la puissance militaire de la Suille ?
Je n'ai pas de précisions,
mais elle aurait le meilleur armement du Moyen-Orient.
C'était déjà le pays le plus riche en métaux rares
et en informations, avant la formation de la Fédération.
C'est téméraire.
Mais elle ne peut rivaliser avec la puissance de la Fédération.
Ma foi, c'est vrai.
Il s'agit de la Suille, soit, mais ses armes
ne sont pas plus puissantes que celles de la Fédération.
Même si on déploie nos troupes, ce ne sera qu'une goutte dans l'océan.
Nous n'avons qu'une seule solution :
au vu des infos que possède la Suille...
il faut dénoncer les exactions de la Fédération au Moyen-Orient,
en informant le monde entier, via notre réseau de Kataron.
Si nous gagnons l'opinion publique,
la Fédération ne pourra plus intervenir à la légère au Moyen-Orient.
En effet.
En ce cas, nous devons parlementer avec la Suille.
Ikeda.
Tu as un plan pour contacter la famille royale ?
En contactant un ancien ami de la presse, il y a une chance...
Fais-le. Pour le Moyen-... Non, pour le monde entier.
Compris.
Shirin, quelle est la situation en Azadistan ?
Que devient le peuple ?
Depuis l'annonce de la création d'un gouvernement provisoire,
nous n'avons aucune information pertinente.
Il y a des nouvelles qui mettent en valeur la Fédération.
Même si l'on veut aller voir la situation en Azadistan,
l'armée exerce un blocus sur les frontières.
On ne peut rien faire.
Je vois...
Marina,
pour reconstruire l'Azadistan, il faut détruire la Fédération.
Il faut se battre. Même toi qui es une Princesse,
c'est ton devoir.
Non. La violence appelle la violence.
Crois-tu que le peuple redeviendra heureux
si on reprend l'Azadistan par la force ?
Tu veux qu'on se résigne en pleurant ?
On nous a pris notre patrie !
Shirin, je suis...
D'accord. Si tu te complais à ne rien faire, alors reste ainsi.
Moi, je vais me battre.
Sinon, nous ne reprendrons jamais notre pays.
Setsuna, j'ai enfin compris
ce que tu as ressenti quand tu as perdu ta patrie, le Kurdistan.
Ce sentiment de perte, de voir disparaître nos traces.
Mais en ressentant cela,
comment arrives-tu à combattre ?
D'après le rapport de l'équipe d'observation,
il y a de fortes probabilités
que le vaisseau de Celestial Being soit allé sur Lagrange 3.
Le Cmt Lindt étant en mission,
vous êtes en charge de la chasse aux Gundam.
À vos ordres !
J'ai déjà contacté des renforts.
J'espère que vous vengerez le lieutenant-colonel Zhejiang.
Kujô...
Emilio...
Cette affaire a causé en elle une blessure inguérissable,
et par conséquent,
elle aurait rejoint Celestial Being qui prône l'éradication des guerres ?
Stupide...
Ce qu'elle veut est un rêve stupide !
Le monde ne sera jamais libre de tout conflit.
Et n'est-ce pas pour empêcher que les conflits ne s'éternisent
que nous avons décidé de devenir des tacticiennes ?
Colonel ! Je vous ai apporté à manger !
N'entrez pas sans permission !
Bring a reçu un ordre d'attaque...
Que vas-tu faire,
Celestial Being ?
Tous les senseurs sont au vert.
Statut d'approvisionnement en particules : vérifié.
L'Azadistan...
Ma patrie est...
Marina...
Ali Al Saachez...
Rien n'a changé...
Et moi, je n'ai rien fait...
Les senseurs E ont détecté un contact en approche.
Un ennemi ? Les A-Laws ?
Il arrive.
Qu'y a-t-il, Marie ?
Marie !
Il arrive. Quelque chose...
de dangereux...
"Quelque chose de dangereux" ?
La vitesse du contact est de 78 km/s.
C'est quoi, cette vitesse ?
Un seul contact ennemi ?
L'Arios et le Seravee sont encore en réparations !
Décollage d'urgence des Gundam !
- Interceptez l'ennemi. - Double 0 : prêt à partir.
C'est...
un modèle doté d'un faux générateur solaire.
C'est bien un A-Laws !
Quelle manœuvrabilité ! Encore un nouveau modèle ?
Quoi ?
Un bouclier GN ?
La Fédération en a fabriqué un ?
Si seulement j'avais le Trans-Am...
Setsuna ! Tu vas bien ?
Ce nouveau modèle surpasse le Double 0.
Quoi ?
Il s'est enfui ?
L'ennemi s'est replié.
C'est beaucoup trop simple.
Après le retour des Gundam, vitesse maximale vers Lagrange 3.
À vos ordres.
Qu'est-ce qu'il cherchait à faire ?
Il nous annonce que l'armée aussi se déploie par ici,
et nous montre sans crainte les capacités du nouveau modèle...
Vérification et avertissement à la fois.
Le 0 Raiser est maintenant une nécessité.
En effet.
Est-ce une tactique de Mannequin ?
Il n'y a aucun doute.
Le pilote était un Innovateur.
Si c'est celui qui a percé Véda, c'est possible.
Développer un MS avec un bouclier GN aussi.
De plus...
Tieria ?
Qu'y a-t-il ?
Rien du tout.
Pourquoi ne puis-je les informer de son existence ?
Est-ce que j'hésite ?
Commandant Lindt.
Où en est la situation ?
Comme prévu,
tout se déroule sans incident.
Informez-moi dès que tout sera prêt.
Je commanderai personnellement.
À vos ordres.
Regardez bien, vous qui rejetez le gouvernement unifié...
Ce que vous autres allez recevoir d'ici peu,
c'est la foudre céleste...
... la justice de Dieu...
GUNDAM 00
LAGRANGE 3 GROUPE DE SATELLITES MINIERS
Ouverture du sas.
Senseurs lasers synchronisés au Ptolémée.
Point d'arrivée du Ptolémée dans 3... 2... 1...
Arrimage terminé.
Bras de fixation en cours.
Connexion du sas d'entrée.
On vous a attendus !
Maman !
Je suis rentrée !
Mileina, tu vas bien ?
Bien sûr !
Elle a bien dit "Maman" ?
Oui, elle l'a dit.
Ce qui veut dire...
Ah oui, il y en a ici pour qui c'est la première fois.
Voici mon épouse.
Je suis Linda Vashti.
- Qu'elle est jeune ! - C'est un mariage légal ?
Comment ça ?
Arrêtons les plaisanteries.
Vous croyez que je plaisante ?
Occupez-vous du ravitaillement, des réparations du Ptolémée et des MS.
Que s'est-il passé ?
Les A-Laws se déploient dans cette région.
Je pense que le camouflage ici est parfait, mais...
- J'ai compris. - Cependant...
le ravitaillement et l'entretien vont prendre 5 jours au minimum.
- Qui es-tu ? - On ne t'a jamais vue.
Enchantée. Je suis Anew Returner,
recrutée par Celestial Being à la reprise des opérations.
- "Recrutée" ? - Par qui ?
Wang Liu Mei nous l'a présentée.
Anew est incroyable !
Elle a des compétences en astrophysique, technologie MS, régénération,
mais sait également piloter, cuisiner, et de plus c'est une beauté.
Alors, on a trouvé la perle rare, non ?
Je m'en remets à votre bienveillance...
Un message crypté d'Ikeda !
La famille royale de la Suille accepte une entrevue.
Vraiment ? Il a réussi.
J'irai à cette entrevue. Je te laisse le commandement.
Bien compris.
Pour plus de sécurité, prenez une escorte.
D'accord.
C'est une voiture rouge.
- Princesse ? - Oui ?
C'est vrai que la Suille va être détruite ?
N'embête pas la princesse, s'il te plaît.
Je suis désolée.
Cet enfant est de la Suille, et il est très inquiet.
Pourquoi personne ne veut être copains ?
En effet. Moi aussi, je me le demande.
C'est pourquoi il faut trouver un moyen de le devenir.
Il faudrait qu'on mange tous ensemble.
C'est une bonne idée.
N'est-ce-pas !
Et à part ça, que pourrait-on faire ?
Tout le monde devrait jouer ensemble, chanter ensemble...
Tu as raison.
Se montrer ses trésors...
Et puis... en plus...
il y a... il y a...
Voici le 0 Raiser.
Sur ce MS, il y a une fonction de contrôle du Twin Drive,
ainsi qu'une amplification du Trans-Am.
Et là-bas ?
C'est un soutien armé pour l'Arios : le Gun Archer.
Le Gun Archer...
Commençons les tests, Setsuna !
Compris.
Qui aurait pensé qu'il y avait une base gigantesque près de Lagrande 3 ?
Que t'arrive-t-il ?
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Par ma faute, beaucoup de gens sont morts.
Je dois racheter mon erreur.
Mais me battre...
Tuer des gens...
Cela m'est impossible.
C'est normal.
Mais... je dois faire quelque chose.
Quelque chose que je sache.
N'importe quoi !
Je peux te demander quelque chose ?
Quoi ?
Tu comptes rester avec eux ?
Oui. Tant qu'Allelujah est ici.
Même si tu dois te battre ?
J'étais un soldat, je suis donc déjà résignée.
Et puis, je l'ai décidé.
Quoi qu'il arrive, je resterai avec Allelujah.
Je t'envie.
J'éprouve ça aussi pour quelqu'un.
Si je pouvais la revoir,
je pense ne plus jamais vouloir la quitter.
Mais... quelque chose m'inquiète...
Cela m'inquiète beaucoup...
Un rendez-vous dans l'espace avec des renforts d'effectifs...
Dites...
- Et avec le nouveau modèle en plus... - Colonel !
Le nouveau modèle...
Donnez-m'en un aussi, un nouveau !
La ferme !
Co... colonel...
Je ne pensais pas que je te verrais chez les A-Laws...
Quel bon vent t'amène ici ?
Comme toujours, tu restes muet.
Il vont activer le Memento Mori.
Le Memento Mori ?
Je vois.
Ribbons s'est enfin décidé.
Utiliser le Memento Mori...
Ainsi le plan du Moyen-Orient va s'accélérer,
et la volonté de l'humanité sera unifiée.
"Unifiée" ?
Tu ne confonds pas avec "uniformisée" ?
Pas du tout, je parle d'unification.
Je veux dire par là qu'elle se rangera de notre côté.
Je vous suis reconnaissant pour votre coopération
dans la construction du Memento Mori.
Je fonde beaucoup d'espoir dans l'avenir que construisent les Innovateurs.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Salut ! - Toi !
Tu es celui qui...
mes frères Michael... et Johann...
Tu les as tués...
Ah, je vois...
Je me demandais où je t'avais déjà vue...
Tu es la fille qui s'est enfuie ?
Elle s'est embellie depuis...
Tu vas...
Tu veux te mesurer à moi ?
Tu ferais mieux d'arrêter. Ou je reprendrai la vie...
que je t'avais laissée.
Fixation du 0 Raiser au Double 0 terminée.
Toutes les connexions sont effectuées. Tout est OK.
Bien. Setsuna,
nous allons tester le système de contrôles.
Je vais mettre en marche le Trans-Am.
Compris.
ROYAUME DE SUILLE PALAIS ROYAL
SUR L'ANNEAU SOUS-ORBITAL "MEMENTO MORI"
Configuration du tir : modification terminée.
Alimentation énergétique : 98 %.
Puissance fixée à 6800. Coordonnées de la cible corrigées.
Section de tir : aucun problème.
Général, les préparations de tir sont terminées.
Bien. Commençons le compte à rebours.
Commencez le compte à rebours !
Compris. Compte à rebours avant le tir :
10, 9...
J'ai cherché comme vous me l'avez demandé,
mais il n'y avait rien de semblable.
Ah bon ? Ce n'est pas grave. Je t'ai fait perdre ton temps.
C'est vous le client.
Vous êtes libre de m'utiliser.
En guise d'excuse,
tu n'as qu'à regarder cela.
- Quoi ? - Je pense que cela va te plaire.
Activation du Trans-Am dans...
8, 7, 6,
5, 4, 3,
2, 1...
Début du tir.
Que... ?
Mais...
Qu'est-ce que...
Junshinsa ga
Shinpuru na chikara ni
Kawaru toki sekai ni
Kage wo tsukuridasu
Garasu ke-su ni
Yokotawaru
Hikari no sonzai ni
Furetakutemo
Furiageta te
Orosenakute
Ochiruyou ni
Shagamikonda
Prototype for asu no
Risou wo nukete
Kataritsuguyou na
Bidan nimo naranai kedo
Kono karada wo
Ushinaisou na
Girigiri no basho ga
Kanashii kurai niatteru
Activation du Trans-Am dans...
5, 4, 3,
2, 1...
Setsuna !
Compris. Trans-Am activé.
Le défaut topologique augmente.
La quantité de production et d'émission de particules augmente.
Cela dépasse de 180 % les conditions ordinaires,
et continue à monter.
- Ça marche, Linda. - Oui.
230. 260.
C'est...
Il a franchi les 290 %.
- Comment ? - Limites théoriques franchies !
Impossible...
C'est...
ce qu'Aeolia avait prévu pour le Twin Drive...
Voilà sa véritable puissance !
Colonel !
Ma tête...
Que se passe-t-il ?
Cette impression...
Cette lumière...
Colonel !
Fuyez, Colonel ! Colonel !
Les particules viennent s'accélérer de ce côté.
Merde ! Je peux même pas dormir tranquille...
Le véritable Twin Drive, réveillé par le Double 00 Raiser,
entraîne Setsuna dans un domaine inconnu.
Prochain épisode : "La Voix du 00 !"
Est-ce le cri de naissance d'un nouveau monde ?